{"id":1942,"date":"2025-09-04T21:06:15","date_gmt":"2025-09-04T21:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/biwatulum.com\/?page_id=1942"},"modified":"2025-11-06T17:39:10","modified_gmt":"2025-11-06T17:39:10","slug":"politicas-de-seguridad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/politicas-de-seguridad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edticas de seguridad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1942\" class=\"elementor elementor-1942\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5cf35b e-flex e-con-boxed parallax_section_no qode_elementor_container_no e-con e-parent\" data-id=\"b5cf35b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc300c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcc300c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hotel Biwa \u2013 Safety and Responsibility Policies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db1e879 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db1e879\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9455d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9455d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Guest Responsibility<\/b><br \/>Guests are responsible for their personal belongings both inside and outside the hotel premises. Biwa is not liable for any loss, theft, or damage to personal items not deposited in the in-room safes provided.<br \/>It is the guest\u2019s responsibility to ensure that doors and windows are properly closed when leaving the room.<\/p><p><b>2. Use of Facilities<\/b><br \/>The pool and other common areas must be used within the hours established by the hotel.<br \/>Running, rough play, or any activity that may endanger safety in pool or stair areas is prohibited.<br \/>Children must always be supervised by an adult in public areas, especially around the pool and gym.<\/p><p><b>3. Health and Physical Conditions<\/b><br \/>Guests are advised to use sports or recreational facilities only if they are in suitable physical condition.<br \/>Biwa is not responsible for injuries resulting from inappropriate use of the facilities.<\/p><p><b>4. Behavior and Rules<\/b><br \/>The consumption of drugs or excessive alcohol within the hotel premises is strictly prohibited.<br \/>Disturbing other guests with loud noise, unauthorized parties, or aggressive behavior is not allowed.<br \/>Guests will be held financially responsible for any damage caused to hotel facilities, furniture, or equipment.<\/p><p><b>5. External Activities<\/b><br \/>For activities organized by third parties (such as tours or transportation), the hotel acts only as an intermediary and assumes no responsibility for accidents, delays, or incidents beyond its control.<br \/>All guests participating in adventure activities (snorkeling, diving, water sports, etc.) must sign a liability waiver provided by the operator.<\/p><p><b>6. Emergencies and Safety<\/b><br \/>The hotel is equipped with emergency exits, first aid kits, and evacuation protocols. Guests are encouraged to familiarize themselves with these measures upon arrival.<br \/>In case of a medical or safety emergency, hotel staff will provide immediate assistance and coordinate with the appropriate authorities.<br \/>By booking at Hotel Biwa, guests acknowledge and accept these terms in full.<\/p><p><b>Check-In \/ Check-Out<\/b><br \/><b>Check-in:<\/b> 15:00\u2003|\u2003<b>Check-out:<\/b> 12:00<br \/>Guests must respect the established check-in and check-out times.<br \/>In case of flight delays or late arrivals, guests should contact the hotel to coordinate with staff and avoid additional charges, if applicable.<br \/>Biwa offers secure luggage storage for early arrivals or late departures outside normal check-in\/out hours.<\/p><p>* <b>\u201cearly check-in\u201d<\/b> IN <b>\u201clate check-out\u201d<\/b> are subject to availability and prior verification by our reservations team. Additional costs may apply.<\/p><p><b>Payment Methods<\/b><br \/>We accept cash and major credit cards (Visa, Mastercard, Diners Club), as well as U.S. dollars (variable exchange rate), Mexican pesos, and euros.<\/p><p>If the reservation is paid by bank deposit, guests must first contact the reservations department to confirm availability. Rooms will be held temporarily for 4 hours. During that time, proof of payment (deposit slip or transfer confirmation) must be sent by email.<br \/>Only after this confirmation will the reservation be guaranteed. After 4 hours, unpaid rooms will be released for other guests.<br \/><i>This payment method does not apply to same-day reservations.<\/i><\/p><p><b>Identification Requirement<\/b><br \/>For security reasons, presentation of an official ID is mandatory upon check-in. Accepted forms of identification include passports or driver\u2019s licenses.<\/p><p><b>Wi-Fi<\/b><br \/>We offer free Wi-Fi in all hotel areas. In the Business Center, premium high-speed internet is available for an additional fee \u2014 please check with the front desk for details.<\/p><p><b>Air Conditioning<\/b><br \/>All rooms are equipped with an energy-saving smart air-conditioning system operated by a magnetic card provided at check-in. Guests are responsible for the card\u2019s care and proper use. Lost or damaged cards must be replaced at the guest\u2019s expense.<br \/><i>We are deeply committed to environmental sustainability.<\/i><\/p><p><b>Safety Box<\/b><br \/>Each room includes a safety box. Guests are strongly encouraged to store valuables and important documents inside.<br \/>The hotel is not responsible for lost items or documents inside rooms or common areas.<\/p><p><b>Children<\/b><br \/>Children under 10 years old stay free when sharing a room with adults and using existing beds.<br \/>An additional charge applies for guests over 10 years old.<\/p><p><b>Pets<\/b><br \/>Pets are not allowed in the hotel or any of its areas. For special cases or service animal requests, please contact our reservations staff.<\/p><p><b>Cancellation Policy<\/b><br \/>Any modification or cancellation must be made at least <b>72 hours<\/b> before the arrival date, as stated in the booking confirmation.<br \/>During high season, no changes or cancellations are permitted. For more information, please contact us at <a href=\"mailto:info@biwatulum.com\">info@biwatulum.com<\/a>.<br \/>In case of a no-show, one night\u2019s stay plus applicable taxes will be charged to the credit card used to guarantee the booking.<br \/>Once payment is made at check-in, <b>no refunds will be issued under any circumstances.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b69b98 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7b69b98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa2dd8 e-flex e-con-boxed parallax_section_no qode_elementor_container_no e-con e-parent\" data-id=\"baa2dd8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076de15 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"076de15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@400;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.5.0\/css\/all.min.css\">\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/flatpickr\/dist\/flatpickr.min.css\">\r\n\r\n<style>\r\n  .lh-form-fixed {\r\n    position: fixed;\r\n    bottom: 20px;\r\n    left: 50%;\r\n    transform: translateX(-50%);\r\n    background: #fff;\r\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n    border-radius: 8px;\r\n    padding: 10px 20px;\r\n    display: flex;\r\n    align-items: center;\r\n    gap: 20px;\r\n    font-family: 'Montserrat', sans-serif;\r\n    font-size: 12px;\r\n    z-index: 9999;\r\n  }\r\n\r\n  .form-item {\r\n    display: flex;\r\n    align-items: center;\r\n    gap: 10px;\r\n    padding-right: 20px;\r\n    border-right: 1px solid #ddd;\r\n  }\r\n\r\n  .form-item:last-of-type {\r\n    border-right: none;\r\n    padding-right: 0;\r\n  }\r\n\r\n  .form-item label {\r\n    display: block;\r\n    font-size: inherit;\r\n    color: #888;\r\n    font-weight: 400;\r\n    margin-bottom: 2px;\r\n  }\r\n\r\n  .form-item input,\r\n  .form-item select {\r\n    border: none;\r\n    font-size: 12px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    color: #000;\r\n    outline: none;\r\n    background: transparent;\r\n    width: 100%;\r\n    cursor: pointer;\r\n  }\r\n\r\n  .form-button {\r\n    background: #1d5881;\r\n    color: #fff;\r\n    padding: 10px 20px;\r\n    border-radius: 4px;\r\n    border: none;\r\n    font-size: 12px;\r\n    font-weight: 500;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    cursor: pointer;\r\n    transition: all 0.2s ease;\r\n  }\r\n\r\n  .form-button:hover {\r\n    background: #333;\r\n    color: #fff;\r\n  }\r\n\r\n  @media (max-width: 768px) {\r\n    .lh-form-fixed {\r\n      flex-direction: column;\r\n      align-items: stretch;\r\n      gap: 15px;\r\n    }\r\n    .form-item {\r\n      border: none;\r\n      padding-right: 0;\r\n    }\r\n  }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"lh-form-fixed\">\r\n  <form id=\"custom-lh-form\" style=\"display:flex; gap:20px; align-items:center;\" action=\"\">\r\n    <div class=\"form-item\">\r\n      <i class=\"fa-regular fa-calendar\"><\/i>\r\n      <div>\r\n        <label>Dates<\/label>\r\n        <input type=\"text\" id=\"daterange\" placeholder=\"Check-in \u2014 Check-out\" required readonly>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"form-item\">\r\n      <i class=\"fa-solid fa-user\"><\/i>\r\n      <div>\r\n        <label>Adults<\/label>\r\n        <select id=\"adults\" required><\/select>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"form-item\">\r\n      <i class=\"fa-solid fa-child\"><\/i>\r\n      <div>\r\n        <label>Children<\/label>\r\n        <select id=\"children\" required><\/select>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <button type=\"submit\" class=\"form-button\">Search<\/button>\r\n  <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/flatpickr\"><\/script>\r\n<script>\r\n  flatpickr(\"#daterange\", {\r\n    mode: \"range\",\r\n    dateFormat: \"Y-m-d\",\r\n    minDate: \"today\",\r\n    locale: \"es\"\r\n  });\r\n\r\n  const MAX_PERSONAS = 5;\r\n  const adultsSelect = document.getElementById('adults');\r\n  const childrenSelect = document.getElementById('children');\r\n\r\n  function fillSelect(select, max) {\r\n    select.innerHTML = '';\r\n    for (let i = 0; i <= max; i++) {\r\n      const opt = document.createElement('option');\r\n      opt.value = i;\r\n      opt.textContent = i; \/\/ Solo n\u00famero\r\n      select.appendChild(opt);\r\n    }\r\n  }\r\n\r\n  \/\/ Inicializar selects\r\n  fillSelect(adultsSelect, MAX_PERSONAS);\r\n  fillSelect(childrenSelect, MAX_PERSONAS);\r\n\r\n  adultsSelect.value = 2;\r\n\r\n  function updateChildrenOptions() {\r\n    const adultos = parseInt(adultsSelect.value, 10);\r\n    const restante = MAX_PERSONAS - adultos;\r\n    const actualesNi\u00f1os = parseInt(childrenSelect.value, 10);\r\n    fillSelect(childrenSelect, restante);\r\n    childrenSelect.value = (actualesNi\u00f1os <= restante ? actualesNi\u00f1os : restante);\r\n  }\r\n\r\n  function updateAdultsOptions() {\r\n    const ni\u00f1os = parseInt(childrenSelect.value, 10);\r\n    const restante = MAX_PERSONAS - ni\u00f1os;\r\n    const actualesAdultos = parseInt(adultsSelect.value, 10);\r\n    fillSelect(adultsSelect, restante);\r\n    adultsSelect.value = (actualesAdultos <= restante ? actualesAdultos : restante);\r\n  }\r\n\r\n  adultsSelect.addEventListener('change', updateChildrenOptions);\r\n  childrenSelect.addEventListener('change', updateAdultsOptions);\r\n\r\n  updateChildrenOptions();\r\n\r\n  document.getElementById('custom-lh-form').addEventListener('submit', function(e) {\r\n    e.preventDefault();\r\n\r\n    const dateRange = document.getElementById('daterange').value.split(\" to \");\r\n    if (dateRange.length < 2) {\r\n      alert(\"Por favor, selecciona un rango de fechas.\");\r\n      return;\r\n    }\r\n\r\n    const checkin  = dateRange[0];\r\n    const checkout = dateRange[1];\r\n    const adults   = adultsSelect.value;\r\n    const children = childrenSelect.value;\r\n\r\n    const url = `https:\/\/direct-book.com\/properties\/hotelbiwatulumdirect?locale=es&items[0][adults]=${adults}&items[0][children]=${children}&checkInDate=${checkin}&checkOutDate=${checkout}&currency=MXN&trackPage=yes`;\r\n    window.open(url, '_blank');\r\n  });\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edticas de Seguridad y Responsabilidad Hotel Biwa 1. Responsabilidad de los Hu\u00e9spedesEl hu\u00e9sped es responsable de sus pertenencias personales dentro y fuera de las instalaciones del hotel. Biwa no se hace responsable por p\u00e9rdidas, robos o da\u00f1os de objetos personales no depositados en las cajas&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1942","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1942"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3597,"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942\/revisions\/3597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biwatulum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}